Relativement nouvelle, cette section de notre site est consacrée aux recensions et aux présentations des ouvrages publiés par nos membres, aux messages qu’ils ou elles souhaitent adresser à la communauté. De brefs articles faisant le point sur telle ou telle question scientifique et des entretiens avec des écrivains complètent le tableau.
« La petite dernière ». Entretien avec Fatima Daas
• par Caroline VERDIER, University of Strathclyde • Fatima Daas était invitée à l’Alliance française … Lire la suite « La petite dernière ». Entretien avec Fatima Daas
« Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 »
• par Marzia CAPORALE, University of Scranton • Les contributions contenues dans ce volume mettent … Lire la suite « Écritures de femmes en Belgique francophone après 1945 »
Une forme de vie littéraire. Entretien avec Amélie Nothomb
• par Marie GIRAUD-CLAUDE-LAFONTAINE, Université Jagellonne de Cracovie • Amélie Nothomb était l’invitée belge du … Lire la suite Une forme de vie littéraire. Entretien avec Amélie Nothomb
« Résilience et Modernité dans les Littératures francophones », tome II
• par Massimiliano MARINO, Università degli Studi di Napoli • Le deuxième volume de Résilience … Lire la suite « Résilience et Modernité dans les Littératures francophones », tome II
« Résilience et Modernité dans les Littératures francophones », tome I
• par Fabiana ERRICO, Università degli Studi di Napoli • Résilience et modernité dans les littératures francophones … Lire la suite « Résilience et Modernité dans les Littératures francophones », tome I
« Kipjiru 42… 195 » : fiction policière, réalité du sport de haut niveau, traficotages politique
• par Michel VOITURIER • Le roman de Jean-Marc Rigaux, Kipjiru 42… 195, est irrigué … Lire la suite « Kipjiru 42… 195 » : fiction policière, réalité du sport de haut niveau, traficotages politique
« Le temps et les saisons » (Studia Romanica Posnaniensia, nº48/1)
• par Dominique NINANNE, Universidad de Oviedo • Dans sa première livraison de 2021, la revue polonaise … Lire la suite « Le temps et les saisons » (Studia Romanica Posnaniensia, nº48/1)
« Vous avez dit littérature belge francophone ? Le défi de la traduction »
• par Maria CENTRELLA, Università di Napoli• Sous la direction de Catherine Gravet et Katrien … Lire la suite « Vous avez dit littérature belge francophone ? Le défi de la traduction »
« La Langue qu’elles habitent. Écritures de femmes, frontières, territoires »
• par Marzia CAPORALE, University of Scranton • Ce volume aux contributions hétérogènes identifie la … Lire la suite « La Langue qu’elles habitent. Écritures de femmes, frontières, territoires »
« Littérature Francophone de Belgique : Langue, Identité, Histoire. À partir des travaux de Marc Quaghebeur »
• par Peter KLAUS, Freie Universität Berlin • Ce dossier spécial de la revue Études … Lire la suite « Littérature Francophone de Belgique : Langue, Identité, Histoire. À partir des travaux de Marc Quaghebeur »
Werner Lambersy, les yeux de la poésie
• par Amandine BEUKENS • Ô de grâce !Gardez toujours les yeux de l’âme grand ouverts(Les … Lire la suite Werner Lambersy, les yeux de la poésie
In memoriam Werner Lambersy (1941-2021)
• par Marc QUAGHEBEUR • Avec la disparition de ce vrai et pur poète, notre … Lire la suite In memoriam Werner Lambersy (1941-2021)
Jean de Dieu Itsieki Putu Basey, « De la mémoire de l’Histoire à la refonte des encyclopédies »
• par Bernadette DESORBAY, Humboldt-Universität zu Berlin • L’essai de Jean de Dieu Itsieki Putu … Lire la suite Jean de Dieu Itsieki Putu Basey, « De la mémoire de l’Histoire à la refonte des encyclopédies »
« Faiseur d’anges et accoucheur de poètes ». Un entretien avec Sorin C. Stan
•par Simon LAMBERT, University of Leicester• En mars paraissait chez L’Harmattan le recueil 13 anges … Lire la suite « Faiseur d’anges et accoucheur de poètes ». Un entretien avec Sorin C. Stan
Lounis Aït Menguellet en trois langues
• par Ali CHIBANI • Satoshi Udo, Mayumi Shimosakai et Ali Chibani viennent d’achever une … Lire la suite Lounis Aït Menguellet en trois langues
« Résilience et modernité ». Quelques remarques sur les Actes du Congrès AEEF de Bruxelles (2018)
• par Fritz Peter KIRSCH, Université de Vienne • En prenant le risque d’entamer la … Lire la suite « Résilience et modernité ». Quelques remarques sur les Actes du Congrès AEEF de Bruxelles (2018)
Au-delà du mythe : la déconstruction de l’image culturelle, littéraire et historique des Tartares [1]
• par Aira REGO, Universidad de Extremadura • Lorsque des individus issus de cultures différentes … Lire la suite Au-delà du mythe : la déconstruction de l’image culturelle, littéraire et historique des Tartares [1]
Fritz Peter Kirsch, « La France, l’Occitanie et les Francophonies. Incursions dans l’histoire culturelle et littéraire »
• par Sorin C. STAN • En 2018, Fritz Peter Kirsch, éminent romaniste, professeur de l’Université de … Lire la suite Fritz Peter Kirsch, « La France, l’Occitanie et les Francophonies. Incursions dans l’histoire culturelle et littéraire »
Caparroy, Jean-François: « Poésie francophone de Louisiane à la fin du XXe siècle. Complexité linguistique et clandestinité dans les œuvres de Arceneaux, Cheramie et Clifton »
• par Peter KLAUS • Un travail très méritoire que de se pencher sur une partie … Lire la suite Caparroy, Jean-François: « Poésie francophone de Louisiane à la fin du XXe siècle. Complexité linguistique et clandestinité dans les œuvres de Arceneaux, Cheramie et Clifton »
Dire l’indicible dans « L’Autre Front » de Niyongoma Concilie
• par Joseph MUKUBANO • Résumé : Il est difficile de parler des souffrances d’une veuve … Lire la suite Dire l’indicible dans « L’Autre Front » de Niyongoma Concilie
« La malédiction des mots » d’Évelyne Guzy
• par André BÉNIT, Universidad Autónoma de Madrid • « Quand on ne peut plus se fier … Lire la suite « La malédiction des mots » d’Évelyne Guzy
In memoriam Régine Robin (10.12.1939 – 03.02.2021)
• par Peter KLAUS • Berlin, février 2021 Régine Robin, cette grande intellectuelle et oratrice passionnée, … Lire la suite In memoriam Régine Robin (10.12.1939 – 03.02.2021)
Bernadette Desorbay, « Dany Laferrière. La vie à l’œuvre »
• par Christiane KÈGLE • L’écrivain québécois d’origine haïtienne Dany Laferrière a publié une trentaine … Lire la suite Bernadette Desorbay, « Dany Laferrière. La vie à l’œuvre »
Réédition de deux romans d’André Sempoux
• par Ginette MICHAUX • Enfin, les romans de l’écrivain André Sempoux viennent d’être réédités ! … Lire la suite Réédition de deux romans d’André Sempoux
Anselme Nindorera : une voix de la littérature francophone du Burundi
• par Peter KLAUS • La Francophonie et ses différentes littératures sont un exemple pour … Lire la suite Anselme Nindorera : une voix de la littérature francophone du Burundi
Reconstruire un nouveau Liban par le lien social et la cohésion
• par Cynthia EID • Vice-présidente de la Fédération Internationale des Professeurs de Français Cher-e-s … Lire la suite Reconstruire un nouveau Liban par le lien social et la cohésion
C. Robalo Cordeiro, « Fugue marocaine »
• par José de FARIA COSTA • Si Fugue marocaine m’a procuré le plaisir d’une … Lire la suite C. Robalo Cordeiro, « Fugue marocaine »
Nabile Farès. Un passager entre la lettre et la parole
• par Ali CHIBANI • Nabile Farès nous a quittés le 30 août 2016. Pour … Lire la suite Nabile Farès. Un passager entre la lettre et la parole
A. Baïda, « Testament d’un livre »
• par Cristina ROBALO CORDEIRO • Enfermé dans la bibliothèque d’Al Quaraouiyine à Fès, sentant … Lire la suite A. Baïda, « Testament d’un livre »
Association Européenne d’Études Francophones 