Présentée à Paris le 31 mai 2006, à l’occasion du colloque Analyse et Enseignement des littératures francophones. Tentatives, réticences, responsabilités, l’Association européenne d’Études francophones, AISBL (association internationale sans but lucratif), entend rassembler celles et ceux qui s’intéressent ou participent à ces littératures et constituer avec eux un vrai réseau d’échanges et même d’invention puisque chercheurs et écrivains s’y côtoieront.
Vous serez donc des éléments essentiels de la mise en place d’un nouveau mode de relation susceptible de donner au vieux concept associatif sa vraie dimension contemporaine.
- Prioritairement, l’AEEF a décidé de s’attacher à quatre questions : Les écritures contemporaines, produites notamment en Europe où Belges, Français ou Suisses ont été rejoints par des écrivains issus d’Afrique, d’Amérique ou d’Asie ;
- La mise en place d’une nouvelle façon de penser l’histoire des textes produits en langue française, y compris en France ;
- Les moyens de les enseigner aux différents niveaux d’études et dans les différents contextes, allophones ou non par exemple, à un moment où les clichés qui ont, un temps, accompagné le destin du français dans le monde ne s’avèrent plus pertinents ;
- Le développement d’une politique de traduction et d’anthologies bilingues susceptibles de toucher un large public.
Un site accessible via Internet nous permettra de vous envoyer des informations ou articles sur telle ou telle aire ou œuvre des francophonies. Il sera également le lieu où créer des forums et faire circuler des informations sur ce qui se passe dans tel ou tel pays, puisque l’AEEF vise à organiser régulièrement des colloques comme celui de Paris, des séminaires, mais aussi des débats avec des écrivains, etc.
L’association s’efforcera de susciter en outre, dans chaque pays concerné, des initiatives spécifiques et tâchera d’articuler sa dynamique à celle d’autres associations, notamment extraeuropéennes.
